She relates to her 'Queen's Gambit' character