Marlon Brando’s ‘bagel’ proposal