プレゼンは不評だった

プロデューサーのアーサー・P・ジェイコブスがハリウッドのスタジオ各社にプレゼンをした際、そのアイデアは不評だった。特に原作者のブールは、自身にとっての前作でアカデミー賞を受賞した『戦場にかける橋』に比べ、駄作であるとみなしていた。