Fans voted for Miley Cyrus to make a cameo in High School Musical 2