'That'll be the hardest thing to resist': New dad Justin Theroux trying to avoid falling into a parenting trap