Linda Perry brands Billie Joe Armstrong a 'pussy' after claiming she was dropped from producing American Idiot sequel