King Charles declared it’s a ‘dangerous world’ on emotional visit to Golders Green to meet victims of last month’s stabbing attack