Neil Gaiman denies 'ever' engaging in 'non-consensual sexual activity' as he faces more sex assault allegations